Kiralık Konakromanı aslında neyi anlatmak istiyor? Aileninçözülüşünü mü, konak hayatının çöküşünü mü, imparatorluğundağılmasını mı?Bu soruya "Hepsini birden!" cevabını vermemiz mümkündür. HakkıCelis, "Boş bir odada saatlerce Klodel'in şiirlerini inşat eden" o çocuk,sadeleştirme operasyonundan sonra "Verlaineşiirleri"ni inşat eder
olmuştur (s. 153). Bu değişikliğin arkasında özel bir kasıt arayalımmı? Acaba PaulClaudel (1868-1955) koyu bir katolik olduğu içinKiralık Konak'tan kovulmuş olabil ...