Osmanlı'nın son döneminde insanlar, toplum içinde sohbet sırasında ya da herhangi bir mevzu açılıp evden, hanımından bahsetmek zorunda kalınca, "bizim hanım", "bizim hatun" gibi ifâdeler edebe pek uygun düşmediği, üstelik olumsuz görüldüğü için, onun yerine yüzeysel bakıldığında biraz olumsuzluk çağrıştıran "Bizim kaşık düşmanı" ifâdesini kullanırlarmış.
Aslında "kaşık düşmanı" ifâdesi, arka planda "kaşık dostu, aşımı ve her şeyimi paylaştığım eşim, hanımım" gibi bir anlam ihtivâ ederm ...