İngilizler Calaisi ele geçirdiklerinde, Fransa ile savaş bir ateşkesle askıya alınmıştır. Ama Hooktonlu Thomas hâlâ Kutsal Kâsenin izini sürmek ve en ölümcül düşmanıyla yüzleşmek zorundadır: Kuzeni Guy Vexille!
Thomas ve adamları, kâfirlik suçuyla yakılmak üzere olan bir kızı kurtardıklarında, kilise tarafından saldırıya uğrarlar ve Thomasın kendisi bir kaçak haline gelir.
Thomas, Kutsal Kasenin hâlâ bulunabileceğine inandığı Astarac Vadisine gider ama aynı hazinenin peşinde Thomasta ...